Chtimi=picard.com
Accueil du site
Brèves
DES CHTIS POUR HAÏTI
lundi 8 février

En solidarité pour Haïti,

le 22 février 2010 à 20h à la Maison du Parc à Beuvry,

le 24 février 2010 à 20h au Ciné-Théâtre à Auchel,

se produiront Bertand Cocq, Christian Defrance, Pierre Delannoy et l’ensemble Re-naissance, Marie-Laurence Delille, Guy Dubois, Jacques Dupuich et Christiane Calonne compagnie du reste ici, Désiré Flour, René Selliez et les Déplanchés, Jean-Claude Vanfleteren Jules Ramon et ches camanettes, la Ch’ti Comédie

Don pour Haïti : 5 euro minimum Réservations René Selliez au 03 21 65 64 99

Théâtre patoisant à Billy-Montigny
vendredi 5 février

le dimanche 14 février à 16h à l’espace culturel Léon-Delfosse à Billy-Montigny la compagnie 9 de carreau présente « 22, vla m’ finme » de Christian Derycke.

réservation : 03 21 75 61 12 ou 03 21 20 68 20.

Et pis un jour... à Fruges, ch’est louche
mercredi 3 février

Le dimanche 21 février à 16h à l’Espace Culturel Francis Sagot de Fruges la Compagnie du reste ici présente "Et pis un jour..."

Réservation en mairie ou au 03 21 04 40 76

EL ROUCHI IN FIETE A VALINCHIENNES
mardi 2 février
Le dimanche 28 février à 16h à l’auditorium Saint-Nicolas de Valenciennes, "l’patois in fiète" organisé par les Rouchissants d’ Valinchiennes, au profit du Noël heureux de la Voix du Nord
PARLER PARLACHE A ANVIN
lundi 1er février

Le dimanche 28 février 2010 à 16h00 à la salle des fêtes d’Anvin, spectacle patoisant "tout nouviau, tout biau" par la troupe Parler Parlache.

Réservation : 03 21 04 63 81

dimanche 7 février 2010
D’MINDEZ CH’ PROGRAMME
Annonces de spectacles

Le vendredi 12 février 2010, le samedi 13 février 2010 à 20h et le dimanche 14 février 2010 à 15h à la ferme des hirondelles, 1, rue gambetta, à Fretin la compagnie du reste ici présente "Et pis un jour...."

réservation du lundi au vendredi de 10h à 13h au 03 20 41 57 95

Le samedi 13 février 2010 à 20h à la salle Dutilleul d’ Evin-Malmaison, la troupe le 9 de carreau présente "22, vla m’ finme" de Christian Derycke. Le produit de cette représentation sera affecté à la réalisation du géant de carnaval Odette m’ lampiste dont la première sortie est attendue à la Sainte Barbe 2010.

Le samedi 13 février 2010 à 20h30 à la salle des fêtes de Moncheaux, spectacle de Guy Dubois.

Réservation 03 20 05 97 63

Le dimanche 14 février 2010 à 15h30 à la salle des fêtes de Cantin, l’association Toudis Simons présente son spectacle "Autour de Simons et du Patois" pour les membres de l’ A.S. Cyclo.

Le dimanche 14 février à 16h à l’espace culturel Léon-Delfosse à Billy-Montigny la compagnie 9 de carreau présente « 22, vla m’ finme » de Christian Derycke.

Réservation : 03 21 75 61 12 ou 03 21 20 68 20.

Le dimanche 21 février 2010 à 16h à l’Espace Culturel Francis Sagot de Fruges la Compagnie du reste ici présente "Et pis un jour..."

Réservation en mairie ou au 03 21 04 40 76

LES CH’TIS POUR HAÏTI

le 22 février 2010 à 20h à la Maison du Parc à Beuvry,

le 24 février 2010 à 20h au Ciné-Théâtre à Auchel,

se produiront Bertand Cocq, Christian Defrance, Pierre Delannoy et l’ensemble Re-naissance, Marie-Laurence Delille, Guy Dubois, Jacques Dupuich et Christiane Calonne compagnie du reste ici, Désiré Flour, René Selliez et les Déplanchés, Jean-Claude Vanfleteren Jules Ramon et ches camanettes, la Ch’ti Comédie

Don pour Haïti 5 euro minimum

Réservations René Selliez au 03 21 65 64 99

Le samedi 27 février 2010 à 18h à la salle Sainte Cécile de Lillers la ch’ti Comédie joue "Ch’est pont creuïape !"

Réservation : 03 21 64 36 09

Le samedi 27 février 2010 à 20h à la salle des fêtes de Villers-Outréaux, la « Mauvaise Troupe » d’ Awoingt présente "Quo qui s’passe al cinse Nini"

Réservation : 03 27 82 06 46 ou 03 27 82 06 10 après 19h.

Le dimanche 28 février 2010 à 16h à l’auditorium Saint-Nicolas de Valenciennes, "l’patois in fiète" organisé par les Rouchissants d’ Valinchiennes, au profit du Noël heureux de la Voix du Nord.

Le dimanche 28 février 2010 à 16h à la salle des fêtes d’Anvin la troupe Parler Parlache présente "tout nouviau tout biau".

Réservation : 03 21 04 63 81

Le dimanche 28 février 2010 à 17h au théâtre des trois chênes au Quesnoy le groupe théâtral de l’harmonie municipale de Recquignies présente "Dégrouille-té, cha presse" comédie en 3 actes de Christian Derycke.

Le dimanche 28 février 2010 à 16h à la salle des fêtes de Serques, le Théâtre Club d’ Eperleques présente "I ’veau’ miux n’in rire".

Réservation : 03 21 93 19 24.

Le dimanche 28 février à 15h à la salle Léon Delfosse à Libercourt la compagnie 9 de carreau présente « 22, vla m’ finme » de Christian Derycke.

Réservation : 03 21 37 23 46.

Le samedi 6 mars 2010 à 20h, à la salle Vox 2000 à La Bassée, la troupe du 9 de carreau présente : "22 v’là m’finme !" une pièce en 3 actes de Christian Derycke. Prix d’entréee : 7 euros.

Renseignement : http://labasseefutsal.fr

Le dimanche 7 mars 2010 à 16h30 à la salle des fêtes de Gondecourt Charlemagne et Claude Chevalier présentent "tout quéinge, hein, ouais, trop cool, mémère".

Le vendredi 12 mars à 20h à Annezin spectacle de Bertrand Cocq et Simon Colliez Simon et Bertrand vont vous dire quoi.

Renseignements et réservations 03 21 56 04 22

Le samedi 13 mars 2010 à 20h30 à l’espace culturel François Mitterrand de Bully les mines la ch’ti Comédie joue "Ch’est pont creuïape !" au profit de l’association Oxyjeff.

Le samedi 13 mars 2010 à 20h à la salle des fêtes de Festubert les Déplanchés présentent "Eune Question d’ héritache"

Réservation : 03 21 61 80 20

Le dimanche 14 mars 2010 à 15h à la salle polyvalente de Wavrant sur l’ Aa l’association "les amis du géant" présentent un spectacle en chansons avec pour tête d’affiche Simon Colliez.

Renseignements : 06 72 44 36 00

Le vendredi 19 mars 2010 à 20h à Haillicourt spectacle de Bertrand Cocq et Simon Colliez Simon et Bertrand vont vous dire quoi.

Renseignements et réservations 06 75 40 75 80

Le samedi 20 mars 2010 à 20h à la salle des fêtes de Racquinghem, Les Patoijeux présentent "Divertichmint in patois".

Le samedi 20 mars 2010 à 20h à la salle des fêtes de Bouin-Plumoison, la troupe de Chériennes se produit au profit de l’ association Nénuphar.

Le samedi 20 mars 2010 à 19h au théâtre de Béthune les Déplanchés présentent "Eune Question d’ héritache". Soirée organisée par l’association "Art et Bienfaisance" au profit de l’enfance inadaptée.

Réservation : 03 21 64 13 40 ou 06 24 21 80 00

Le vendredi 26 mars à 20h à l’ Espace François Mitterand à Bully les Mines spectacle de Bertrand Cocq et Simon Colliez Simon et Bertrand vont vous dire quoi.

Renseignements et réservations 06 15 89 09 44

Le samedi 27 mars 2010 à 20h au Centre d’animation municipal rue de Wattignies à Noyelles lez Seclin la troupe Parler Parlache présente "Tout nouviau tout biau"

Réservation : 03 20 90 89 00 ; 06 26 26 80 39

Le samedi 27 mars 2010 à 20h à la salle des fêtes de Souchez, la troupe le 9 de carreau présente "22, vla m’ finme" de Christian Derycke.

Réservation : 03 21 45 11 82

Le vendredi 2 avril à 20h à Divion spectacle de Bertrand Cocq et Simon Colliez Simon et Bertrand vont vous dire quoi.

Renseignements et réservations 03 21 53 81 32

Le samedi 10 avril 2010 à 20h à la salle des fêtes de Givenchy-lez-La Bassée, la troupe le 9 de carreau présente "22, vla m’ finme" de Christian Derycke.

Réservation : 03 21 63 75 60

Le dimanche 11 avril 2010 à 16h à la salle des fêtes de Blaringhem, Les Patoijeux présentent "Divertichmint in patois".

Le samedi 17 avril 2010 à 20h au théâtre Léo Ferré d’ Aulnoye-Aymeries l’association "Les bancs de l’école" présente le groupe théâtral de l’harmonie municipale de Recquignies dans "Dégrouille-té, cha presse" comédie en 3 actes de Christian Derycke.

Renseignement et réservation à partir de mars au 03 27 67 31 15

Le samedi 17 avril 2010 à 20h à la salle polyvalente de Wavrant sur l’ Aa les Catrèw d’ fremions présentent leur nouveau spectacle écrit et mis en scène par Thérèse Vasseur au profit de l’association Coeur toujours.

Le vendredi 23 avril à 15h et à 20h30 à Grenay, Espace Ronny Coutteure, spectacle de Bertrand Cocq et Simon Colliez Simon et Bertrand vont vous dire quoi.

Renseignements et réservations :

Le vendredi 23 avril 2010 à 20h30 à la salle Martel à Arleux la compagnie du reste ici présente "Et pis un jour...."

réservation en mairie ou au 03 27 94 37 40

Le samedi 24 avril 2010 à 20h à la salle des fêtes de La Gorgue les Déplanchés présentent "Eune Question d’ héritache" au profit de la Ligue contre le cancer

Réservation : en mairie.

Le dimanche 16 mai 2010 à la salle des fêtes de Beuvry, les Déplanchés présentent "Eune Question d’ héritache"

Réservation : 03 21 65 64 99

Le vendredi 21 mai 2010 à 20h à la salle des fêtes de Carency la troupe Parler Parlache présente "Tout nouviau tout biau"

Réservation : 03 21 22 10 38.

Le mardi 1er juin 2010 à 20h30 à l’Arc en ciel de Liévin la ch’ti Comédie joue "Ch’est pont creuïape !" au profit de SRI Madagascar.

Le vendredi 18 juin 2010 à 20h30 à la Barraca Zem, rue d’ Anvers à Lille, la compagnie du reste ici de Christiane Calonne et Jacques Dupuich présente "Et pis un jour..."

Réservation : 09 51 70 09 14

Le samedi 18 Septembre 2010 à 20h à la salle des fêtes de Houlle représentation de la troupe les Catrèw d’ fremions.

Le samedi 25 Septembre 2010 à 20h à la salle des fêtes de Tatinghem représentation de la troupe les Catrèw d’ fremions.

Le samedi 9 Octobre 2010 à 20h à la salle des fêtes de Setques représentation de la troupe les Catrèw d’ fremions.

Le samedi 23 octobre 2010 à 20h30 à la salle des fêtes d’ Haillicourt, la troupe Parler Parlache présente "tout nouviau tout biau"

Réservation : 03 21 52 94 41

Le dimanche 21 novembre 2010 à 16h à la salle des fêtes d’ Eleu dit Leauwette, la Ch’ti comédie présente "ch’est pont creuïape !".

Articles les plus récents
dimanche 7 février 2010
par Dziré
DU CARBON CH’EST CORE BON !
gazéification du charbon au Royaume-Uni
Ch’est in Déchimpe 2009 équ ches Inglés il ont annonché cho qu’i sn alloèttent faire pour eusses avoir leuz énergie. Mi, j’n’in resse ébobi : , taijez-vous, ches monstères d’inglés i s’in vont esploiter des rudes monchaux d’ carbon in grante avandeur dins l’ Mer du Nord. I porroèttent lzé garzir in plache padzeur ech planquer d’la mer pis donner 5 du chint ed chés dzoins d’ énergie d’ech païs. Ch’est Clean Coal (carbon prope) el companie qu’al o eu l’ droèt d’esploiter chinq (...)

lire la suite de l'article
mardi 26 janvier 2010
par Dziré
CHES DARNIERES MOULMOULETTES ED RIVIERE
mulette perlière et grande mulette à sauver d’urgence !
In s’o décidé à faire d’echt’année 2010 l’année d’el biodiversité, cho fait qu’in porroèt mette au rados ches injes qu’a sont in route à s’ détinde . Réguyèremint, in devroèt faire des règs pour warder el grante moulette , pis l’ moulette à naque . Ej vous intind d’ichi, edminder : « Qui qu’ ch’est qu’os appélez el Grante Moulette, pis l’ Moulette à Naque » Eh ben, mes gins ch’est deux injes ed moulmoulettes alz ont eune longue vie : chint chinquante ans pou l’grante moulette, pis deux (...)

lire la suite de l'article
dimanche 24 janvier 2010
par Dziré
SAINT NAZAIRE IN ETOT D’GUERRE
Ablain Saint Nazaire en état de guerre, visite présidentielle
In étoèt toudis bien à nous coïette dins nous tiot villache ed Saint Nazaire . Tout din’ in cop , vlo eune cherculère d’ech maire qu’al quet dins l’ boète à lette. Ch’est récrit aveuc des grosses lettes, in o traché des lènes padzous ches lettes pour nous amoutrer qu’ches dz écrivures qu’a portent-é gramint . Cho qu’in voèt in preume ch’est « INTERDIT » pis « AUCUNE DEROGATION » .Cré vingt millards ed pétards ed brin ! Ch’est-i qu’el monte il est in culbute ? Dré l’ vint-chinq ed (...)

lire la suite de l'article
vendredi 22 janvier 2010
par Dziré
HAÏTI-THON : EL TELE A N’ N’O APRES VOUS DOUPES !
la télévision très intéressée par vos dons !
Ches séquesses d’ech trân.mint d’terre à Haïti, ches carnages dins l’ terre, dins ches bâtimints, ches reuènes qu’alz ont racouvté ches pauvères lapides , tout cho, ch’est du pain béni pou ches amoutreux d’imaches d’el télé. Tant pus d’abolition à faire vir, tant pus d’ravizeux. Qu’is sont-i bénaches ed vir des cadafes, edz affligés , des crève-faim, des agripars . Mais, dù qu’il ont fait d’ tout leu pus fort, ch’est pour eusses décatourner ch’ l’aidiance , du miache u bien des (...)

lire la suite de l'article
mercredi 20 janvier 2010
par Dziré
UN MOLE D’ VOGABULERE SAINT-POLOES
racket, raquette, raque, en français et en picard
Son.mer : sommer - absolument faire sommation à quelqu’un par lettre, d’avoir à déposer une somme d’argent dans un endroit désigné sous la menace de voir sa récolte ou sa maison incendiée. Par extension : faire du racket, faire du chantage.
Son.meux celui qui son.me sous menace d’incendie. Par extension : racketeur, maître chanteur.
Son.mage : néologisme racket, chantage Tamis : tamis - ju d’tamis jeu de paume au tamis, autrement dit ju d’ balle ; par extension tamis = raquette, et ju (...)

lire la suite de l'article