Le samedi 20 avril à 20 heures, au cinéma Imagix de Tournai, projection du film « A ch’bistro d’min coin » (au bistro du coin) de Charles Nemes (2011), avec Fred Testot, Guy Lecluyse, Eddy Mitchell, Bruno Solo, Anne Girouard... doublé en picard.

Ce film est sorti simultanément en français et dans six langues régionales (alsacien, breton, corse, créole, occitan, picard-chti). La version picarde a malheureusement été très peu diffusée et est restée confidentielle : c’est donc une occasion unique d’entendre Eddy Mitchell et ses comparses parler conme cha ! Cette projection est organisée dans le cadre du Printemps Picard. Elle sera précédée du court métrage « El fème su l’ terri » (en picard de Dour-Elouges) De Stephan Thibaut, et sera suivie d’une rencontre avec les traducteurs, Alain Dawson et Bruno Delmotte.

Pour voir un extrait :

Extrait en Ch’ti (AU BISTRO DU COIN) par Au-Bistro-Du-Coin