IN O TRUVE L’ FAUQUEUSSE ECOLOMIQUE PIS COR ECOLOGIQUE

Tonte économique et écologique, concertation
mardi 12 février 2008
par  Dziré

In in voèt des droles, énon, mes gins dins l’momint d’asteure. Vlo qu’elle smane padvant chelle-chile in o fait vnir ches gins d’éch quartier Cousinerie ed Villeneuve d’ Ascq à eune réunion pou leu d’minder si qu’in pourrot [1] pont mette quiques [2] vaques [3] dins leus agés [4]. Ch’est vré quoi, mette des bètes à cornes agües [5] dins eune ville à l’pointe d’ el tecnologie, cha devrot pont déparer [6] ch’ pa.ys-lo.
Dins ch’ quartier i resse quiques pièches [7] ed terre qu’al sont à ryé [8], ch’est lo qu’in veut mette des vaques. Cha s’rot eune occasion ed mette un molé [9] d’ ches camps [10] dins chal ville. Pis cha s’rot pou faire édz écolomies dsus ch’ l’argint public Ch’est des terres à chl’ acheuchonache [11] ed villes (Communauté Urbaine). Ches vaques a vont minger ch’ l’herpe, cho fait qu’in érot pus bzon [12] d’ fauquer [13] tros foès dins ch’ l’année. Ches sous d’ech fauquache i sront dépinsés pour autère cosse.
Cha queuminch’rot [14] au moé d’ maï pis cha s’arrèt’ro à l’ défénition [15]ed sétimpe [16] . In y tournrot [17] troès géniches [18], si qu’ ches gins i veutent-è bien.
N’y o eu eune vintan.ne ed gins qu’il ont vnu à l’ réunion. Pis il ont dit chou qu’i leu faijot avoir les freurs [19] :

« In vo chi éte mingé à chinchèles [20] pis à mouques [21],
- Vo chi n’y avoir un rude sintimint [22]
- Ches tiots i vont s’afoler [23] avec ech fil d’ercau [24].
- In s’in vo glicher dins ches bouzots [25] »

Margré toute ches gins il étètent bénaches ed pinser qu’i pourrètent vir troès vaques à l’ plache d’un bâtimint ed troès étaches.
Cho ch’est seur [26], seulmint, il ont pont pinsé eune buque [27] d’aller dminder à ches vaques si cha leu dui [28]ed vir passer tant d’ carettes [29], et pis core d’intinde si tant d’ potin [30].

Le 12/02/2008

Dziré (Ablain Saint Nazaire, 62)


[1si qu’on pourrot : si l’on pouvait

[2quiques : quelques

[3vaques : vaches

[4agés : abords

[5agües : pointues

[6déparer : déprécier

[7pièches : parcelles

[8à ryé : en friche

[9un molé : un peu

[10ches camps : les champs, la campagne

[11acheuchonache : association, communauté

[12bzon : besoin

[13fauquer : faucher, tondre

[14queuminch’rot : commencerait

[15défénition : fin

[16sétimpe : septembre

[17mettrait, litt. sortir les bêtes de l’étable

[18géniche : génisse

[19freurs : peurs, frayeurs

[20chinchèle : moucheron

[21mouque : mouche

[22sintimint : mauvaise odeur

[23s’afoler : se blesser

[24fil d’ercau : fil de fer barbelé

[25bouzot : bouse

[26seur : sûr

[27pont eune buque : pas du tout

[28duire : plaire

[29carettes : voiture automobile dans le sens moderne

[30potin : bruit intense


Agenda

<<

2026

 

<<

Septembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Brèves

contacter les rédacteurs

lundi 28 mars 2011

J’ai rchu quiques messaches invo.yés par ches lijeux. Jé lzé li, pis core j’ai poent pouillu rinfliquer pache vous messaches i sont invo.yés dins m’ boète à lette par ech manicraque. Pour mi savoir édu adercher l’ rinflique, fauroèt qu’os laichèches vou adrèche mail dins ch tesque d’ech messache.
Amiteuzmint
Dziré

Pour une réponse personnalisée à un contact avec un rédacteur, il est indispensable de laisser votre adresse mail dans le corps du message.