CHES VŒUX POUR 2012

dimanche 1er janvier 2012
par  Dziré

Sydney. Fireworks Newyear 2006 Opera House and Harbour. Photo Rob Chandler licence Creative Common paternité générique

À chl hus [1] 2012, i n’ faut poent trân.ner [2] padvant d’ buquer [3] pis d’intrer, gn o poent d’avanche, énon ?
Dins nous pa.ys, gn o toudis d’ plus ed pauvères gins, toudis d’plus ed gins à joque [4], toudis plus ed ripes [5] à récompinser [6], toudis plus ed taxes epis d’impôts, toudis plus ed malajuté [7] pou s’ songner.
Tout cho, n vo poent m’impécher d’ vous souhater eune bonne ureusse année pis eune parfaite santé pour 2012. Pis pour tous ches défigultés annonchées, faura tut d’même pinser à invo.yer galter [8] Baduku ch’ pompier metteux d’fu [9], qui dit qu’i nous met au rados [10], pis qu’i nous défind contère la grisse [11]. « Grand dijeux, pétit faijeux ». Pus qu’i n’in fait pus pire equ ch’est !
Tinsion d’ bien voter in avri 2012, ch’est l’ monmint

Adé mes gins, dessaquez [12] l’boîte à gaufes, el boutèle ed goutte pis chelle ed douche [13], pis à vous bonne année 2012.

Le 1er janvier 2012

Dziré (Ablain Saint Nazaire, 62)


[1hus : porte, cf.huis en français

[2trân.ner : trembler

[3buquer : frapper

[4à joque : au chômage

[5ripe : litt. gale, fig. dette

[6récompinser : compenser, rembourser

[7malajuté : difficulté

[8invo.yer galter : chasser, syn écanguer, épourer, invo.yer dinguer

[9metteux d’fu : pyromane

[10qu’i met au rados : qui met à l’abri, protecteur

[11la grisse : la crise, - cf n’in vir des grisses : éprouver de grandes souffrances, de grandes contrariétés

[12dessaquez : sortez

[13douche : alcool doux, liqueur


Agenda

<<

2018

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Brèves

contacter les rédacteurs

lundi 28 mars 2011

J’ai rchu quiques messaches invo.yés par ches lijeux. Jé lzé li, pis core j’ai poent pouillu rinfliquer pache vous messaches i sont invo.yés dins m’ boète à lette par ech manicraque. Pour mi savoir édu adercher l’ rinflique, fauroèt qu’os laichèches vou adrèche mail dins ch tesque d’ech messache.
Amiteuzmint
Dziré

Pour une réponse personnalisée à un contact avec un rédacteur, il est indispensable de laisser votre adresse mail dans le corps du message.