AGATHON PAR DZIRÉ

dimanche 24 juin 2012

Bojour mes gins,
Cho m’ fait un rude [1] plaiji d’pouilloir vous amoutrer [2] un asseï [3] d’mes racontages d’ « el série [4] aveuc Dziré ».
Os allez vir el qu’minchmint d’ech l’ histoire d’ « Agathon, ch’ jueux d’ violon » connute in Fransé comme « Le Ménétrier » u bien « Le Ménétrier fantastique ».
Ech l’écriveux ch’est Edmond Edmont ech grand savant linguisse ed Saint-Pô, i nous o dit qu’i ténoèt ch’ conte-lo ed Nicolas ÉVAIN, qu’on l’apéloèt Colas minteuw, un cache-manéï [5] né natif ed Rosemont (un quartier de Saint-Pol) qui restoèt dins ch’ fourbou [6] d’ Béteune.
Ch’est eune occasion pour vouzautes ed vir equ Dziré ch’est un sérieux [7] !
J’invoè eune biniautée [8] d’merci à Alain Dawson qu’il o fait ch’ flim pis qu’il o ajodré [9] ches imaches.

Pou lzé savoir pus longues sus "l’série aveuc Dziré", ch’est par chi :
http://chtimipicard.free.fr/spip.ph...

Pour s’abucher [10] à ch conteux : desire.flour (à) gmail.com

Le 24 juin 2012

Dziré (Ablain Saint-Nazaire,62)


Agathon par Dziré


[1rude : énorme

[2amoutrer : montrer

[3asseï : échantillon de dégustation, pour le beurre il existe un synonyme, le burin

[4série : soirée, veillée

[5cache-manéï : domestique de meunier qui va de ferme en ferme prendre ou rapporter les manéïs, quantités de blé que les ménagers ont recues en paiement en nature et qu’ils font moudre en une fois

[6fourbou : faubourg

[7sérieux : celui qui va « à l’ série » à la veillée

[8biniautée : un tombereau

[9ajodrer : arranger, monter

[10s’abucher : s’adresser


Agenda

<<

2019

 

<<

Janvier

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois