Alain Dawson
Ch’est li ch’baroumaite (webmaster du site chtimi-picard.com)
auteur du "Chtimi" de poche (2002), du Picard de poche (2003), et de Parle-moi "Chti" (2006) aux éditions Assimil co-traducteur de Astérix i rinte à l’école (2004), Ch’village copè in II (2007), Astérix pi Obélix is ont leus ages, ch’live in dor (2010) aux Éditions Albert René chroniqueur sur France Bleu Nord depuis 2004 (« les mots de chez nous », « el Kokinkach », « l’actualité du Chti », « Kmint qu’in dit ? ») Docteur en sciences du langage, chercheur à l’Université de Picardie Jules Verne. Ses publications scientifiques sont accessibles sur ce site.
Articles de cet auteur
par
Astérix i rinte à l’école
Astérix i rinte à l’école, in l’perzinte souvint, din ch’Nord, comme un Astérix « in chti ».
Tertous i sait bin (o bin i dvrot savoir !) kémint qu’os avons ouvré, à tros mi pi Jacques et pi Jean-Luc : su ches quatore « tchots racontages » dechl album, os avons (...)
par
La danse des mots sur RFI
Le 7 octobre 2004, Yvan Amar recevait José Ambre et Alain Dawson, pour parler du « chti » et du picard, dans son émission « la danse des mots » sur Radio France Internationale.
Accédez à l’enregistrement de cette émission, d’une durée de 20 minutes (au format RealAudio), en (...)
par
Appel du Mont Noir
Le picard est notre langue régionale. C’est d’abord et avant tout une langue tout court, et, à ce titre, le bien commun non seulement des habitants de la Picardie, du Nord-Pas-de-Calais et du Hainaut belge, mais aussi de l’humanité toute entière.
Or, nous assistons depuis (...)