In arvénant d’aller in vagances dins ches Voches, à l’ appoé d’ l’ Alzace, j’ai ratriné aveuc min briquet eune boutelle d’ iau, d’ Soultzmatt, qui gn’ o dsus sn étiqué un prouverpe alzachien
"Güet essa und trinka hebt Lieb und Seel z’samme"
"Bien manger et bien boire garde unis l’amour et l’âme"
Eau de source de Soultzmatt "Lisbeth".
Faurot n’in faire autant aveuc el iau d’ Saint-Amand qu’in in vind tout partout in France.
Pour énorter ches vindeux à mette du chtimi dsus ch’ l’ étiqué, in pourrot queumincher par mette "In voué toudis quanqu’ j’a bu, pont quanqu’ j’a soué".

I parait qu’ech 26 ed févérier, ch’étot l’jornée mondiale ed ches « langues maternelles ». Mi, j’en’n ai pon intindu parler... Mais vlà qu’pou chl’ocasion-là, ej treuve su un wèpe belche (Enseignons.be) un biau artike su chl’aprindache ed ches lankes ed ches régions in Belgique. In y aprint qu’is vont agimoler un coloque su l’pédagogie dechl aprindache-là, in juin qui vient. Pi in treuve eune bèle carte ed ches lankes in Belgique... dù qu’in vot qu’is ont 7 lankes, foque pou l’Walonnie !

Le rapport de M. Alvaro Gil-Robles, commissaire du Conseil de l’Europe aux droits de l’homme, sur « le respect effectif des droits de l’homme en France » (rendu public le 15 février 2006), a surtout frappé les esprits par sa description apocalyptique des prisons et de la justice. Mais il aborde également d’autres points qui n’ont pas retenu l’attention des médias. En particulier, Alvaro Gil-Robles appelle le gouvernement français à ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, signée en 1999 et bloquée par une décision du Conseil Constitutionnel suite à une saisine de Jacques Chirac. Rappelons que l’application de cette Charte permettrait d’améliorer (un tout petit peu) la place des langues dites « de France » (le picard en fait partie) dans la vie publique. (Source : Kabyles.com)